Posts filed under Wisconsin

Men norra Wisconsin då?

 

I do like the UP, there is something about it up there, it's like Alaska or something, I mean, that's the only place I have been in all of the United states that reminds me of all of the UP. It's like a separate kind of place you know, with their own deal. Plus everybody really needs each other up there, you know, there's no joke I mean in the winter up there, you better damn well know your neighbors up there. If you see a car stalled you better stop. That's what it takes to build a community. You got to need each other and they still do in the UP so that's a cool place. - Greg Brown

 
 

Onsdagstankar

The Northwoods

    Om du kör tillräckligt långt norrut så kommer du till slut att nå gränsen av Wisconsin till Michigan, och då du kör in i Michigan så hamnar du i UP, upper peninsula som de kallar det. Norra Wisconsin kallas för den "norra skogen". Det är dit folk åker då de vill uppleva lite mer snö, och eller djupa granskogar. För ett par helger sedan så åkte vi upp till "norra skogen" och som alltid då vi ska åka någonstans på vintern så blev det världens snöstorm i slutet, fast vi kom fram till slut ändå. Just denna resan så hade vi av någon oklar anledning (jag skyller på W förstås) bestämt oss för att inte ta med längdskidorna. Och det fick vi ju förstå ångra. Vi fick några fina vandringar i skogen istället, så egentligen så gjorde det faktiskt inte så mycket. 

 
 

Lite som Sverige?

    Wisconsin påminner lite granna om Sverige, men bara lite. Det finns en väldans massa sjöar här, och uppe i "norra skogen" också förstås. När det kommer till trädarter och växtarter så har Wisconsin bra mycket fler än vad vi ser i Sverige. Det blir ju trots allt mycket varmare i Wisconsin än i Sverige, tänk uppemot 35 grader på sommaren....och fuktigt. Denna sommaren ska jag göra ett nytt försök till att lära mig fler arter, eftersom det kanske inte riktigt gick sådär jättebra förra året.

    Vad tycker du om djupa skogar? Gillar du också att vandra i dom, eller vill du kanske hellre vandra i bergen, eller uppe i tundran eller kanske helt enkelt på stan?

 

I Backspegeln, del 4

 

Flashback Friday

    My flashback Friday kind of disappeared last week, mostly because I was upset on so many different levels because of what is currently going on in the US. I'll talk more about that in another post, but if you are interested in some of my posts and my views you can check them out below: 

 
 

    Even though we started off on pretty good terms with the fall season by attending yet another wedding (in Florida none the least), fall quickly turned into a pretty dark ordeal for me. There were certainly many good times, but also my mom passed away in November, so we went to Sweden. What happened afterwards is apparently pretty common when someone close to you die, families tear apart a bit, and without going into more detail our family is not as close as we once were. Either way, Christmas came along and we had a wonderful time in Bozeman, MT. It's weird because I had been thinking about maybe, just maybe going back to Sweden for Christmas, I know that mom really wanted us to, but we didn't. We finished off December by going on a pretty adventurous cabin trip and also a trip to Yellowstone. 

October

    October started off good, but the temperatures, can we talk about the temperatures. 66F in October, incredible! You could definitely see some color changes on the trees though, it appears that fall in Wisconsin is very beautiful too. Im learning to appreciate our neighborhood, and there are these super pretty streets all around town, and sometimes you see pretty unexpected things, like the picture of Greta Garbo, just like that, hanging on a wall along one of the streets. When we went to Florida we actually went through 6 different states, including Wisconsin and Florida. We drove to Chicago which is in Illinois, and took the plane to New Orleans in Louisiana. Then drove through Mississippi, and Alabama before we finally reached Florida. Of course we tried fried alligator in New Orleans. Then Halloween happened and all of a sudden October was over. 

 
 

November

    November was pretty warm too, I mean compared to Fairbanks :) We had some beautiful mornings and evenings with magical light. When mom died I received so many cards, and flowers from people and W was doing his best to keep me from falling apart. He made sushi for me, we had mussels, twice in a week! I kept myself busy at work, and we went hiking. At the end of November we traveled to Sweden and had some wonderful days there too, even though parts of the trip was completely horrible. Dad took us to the opera to see the Swedish take on the Nutcracker, and it was the first time W got to spend time in the same lounge area as the king and queen usually does, he was impressed! 

    A family friend wrote this beautiful text about my mom, in Swedish:

Du, min vän i livet.
Du var en av de som såg mig, som tog till sig av saker jag sa.
En av de som gav mig trygghet. 
En av de som alltid ställde upp.
En av de som alltid svarade i telefonen när som helst.
Du har lyssnat när jag sjungit,
Du har läst mina dikter,
Du har berömt mig när jag ritat och skissat,
Jag har varit vaken sent på kvällar då vi setts och suttit och pratat om ditt och datt, om allt möjligt. 
När jag var hos dig som yngre fick jag alltid oboy, det var innan jag började dricka kaffe. 
Senast vi sågs drack jag vin, man kan säga att tiden gått sen jag var liten.
Jag vet att du alltid trott på mig, 
De har du även visat.
På midsommar ett år utnämnde jag dig som "extramamma", den titeln har stått kvar sedan dess.
Vi har skrattat, vi har gråtit, vi har haft många fina stunder.
Nu är det minnen, 
Minnen jag bär med mig för resten av livet,
Det kommer bli tungt utan både dig och bullpojken,
Idag både nynnar och sjunger jag
"Här Rosemarie, syns blåa Nämdöfjärden",
En av de sånger jag minns och tänker på dig. 
Jag älskar dig Rosie❤️

 
 

December

    Moms funeral was December 2nd, and after that I had yet another week in Stockholm. My mom used to work at the open air museum Skansen before she retired, and we went there with dad. After W left I was cleaning out all my boxes I still had at home, old boxes with lots of memories from the best of friends. Then I flew back to my new home, over here in the US. There are still so many things I have at home in Sweden, and I have no clue how I am suppose to get everything over here, time will tell. Madison got really cold in December, we had quite a few days of below 0 F. We left for Bozeman on Christmas day, and had a great time there. Skiing, skiing, skiing. We also went to Yellowstone, of course, and did some skiing there as well. 

 
 

    How was the last quarter of the year for you?

I Backspegeln, del 3

 

Fredags Tillbakablick

    Somrarna i Madison är väldigt varma, alltså varma för någon som mest har upplevt det som de lite nordligare breddgraderna ger. Någon som har spenderat de senaste sex somrarna ute i fält i Alaskas vildmark. Det fanns ju en mening med den där luftkonditioneringen vi inköpte i Juni för sovrummet. Innan jag flyttade till Madison så försökte jag kola upp vilka olika pester och virus som finns för katter i Madison. Styng flugor och dess larver kom upp på sökningen. Något jag nämnde till W som skaka på huvudet och sa "asså näe, det kommer han aldrig få!". Ja, och ni kan ju gissa vad stackars lilla Tycho sedan drabbades av. Han blev jättesjuk och lyckades kräkas upp en sådan larv, som förmodligen befunnit sig i näsan och/eller svalget. Veterinären sa att han hade tur som faktiskt var vid livet, detta kan de alltså dö av, det är alltså en köttätande larv kan man säga. Annars var sommaren ganska lugn, och varm. När W kom tillbaka från yellowstone så åkte vi på lite mindre utflykter runtom i Wisconsin och Minnesota. Men det bästa som faktiskt hände var nog att jag fick ett jobb!

Juli

    W åkte tillbaka till Yellowstone för att utföra mer fältarbete, och jag lärde känna Madison mer och mer. Jag insåg även ganska fort att jag faktiskt inte riktigt hade några kläder anpassade för detta vädret. In på närmaste (som även är den bästa) second hand affären i vårt närområde och ut med en väldans massa nya shorts, som jag aldrig riktigt varit intresserad av tidigare, men nu så, nu är det ju tillräckligt varmt så. På ett sätt så var väl kanske Juli den sämsta månaden av hela sommaren i Madison. Jag försökte hitta ett jobb, W var borta, och det var varmt, väldigt varmt och fuktigt.  Och sedan där i slutet av månaden så vi alltså Tycho den där styng fluglarven. Både W och jag har födelsedag i Juli, men har bara firat våra födelsedagar tillsammans en enda gång, och då var vi inte ens tillsammans. Kanske nästa år? Eller vänta, antagligen inte. Jag försökte att påta så mycket jag kunde i min lilla trädgård, som inte riktigt blev så bra eftersom jag startade så sent, men jag köpte mycket grönsaker från de lokala bönderna på två olika marknader i staden. 

 
 

Augusti

    Fler varma dagar, och glass, glass i stora lass. Visste du att Alaska har varit på första plats för glass konsumtion per invånare i USA? Jag tror inte riktigt att det kanske stämmer längre, men iallafall, ganska häftig fakta. Och jag älskar ju glass. W's mamma och faster kom på besök, och vi åkte till Minneapolis och W's bror ett par dagar och sedan kom de hit till oss. I Minneapolis så besökte vi svenska institutet och en stor herrgård, Ikea förstås och massa bryggerier och restauranger förstås. Det finns inga berg här i Madison, men jag försökte göra det bästa av situationen och träna på lite mer macro bilder med min kamera

 
 

September

  Och så kom September, mer vandring och utforskning, och jag hjälpte även W med hans experiment. Vi åkte även till La Crosse, W och hans bror gjorde en cykeltur och jag cyklade åt andra hållet, något långsammare. Sedan besökte vi även världens vackraste skog, som jag kallar trollskogen, för att det var precis så den såg ut. Vi campade den natten och åt smores, smores med banan, choklad, marshmallow och kex, så himla gott. Sedan cyklade vi en väg som heter Elroy Sparta, och går igenom flera gamla järnvägstunnlar. Väldigt häftigt att se. I september så producerade min lilla trädgård fortfarande gurka, sallad, och bönor, helt otroligt jämfört med Alaska! I slutet av månaden så åkte vi till Colorado för ett bröllop, ett mycket vackert höstbröllop med fina färger. 

 
 

    Gjorde du något kul sådär på sensommaren eller början av hösten? 

En väldigt Dyster Höst?

 

Höst  

    Denna hösten blev inte riktigt alls som jag hade tänkt mig. Jag flyttade från Alaska till Madison, Wisconsin i somras. Det tog ett par månader innan jag faktiskt hittade det perfekta jobbet för mig under mina omständigheter, och det var troligen det bästa som hände mig så här i efterhand, ja bortsett från att äntligen få mitt green card. Sedan kom hösten, som oftast är så fin och färggrann. Jag blev påkörd av en bil när jag cyklade till jobbet en dag, i en av de där korsningarna som har en vit cykel stående för att påminna om tidigare cykelolyckor då någon dött, jag överlevde förstås men slog i axeln väldigt hårt i bilen. För att inte tala om min cykel som blev helt kvaddad. Sedan vann Trump presidentvalet i USA, W blev så upprörd och ledsen och undrade vad vi skulle göra nu. Ja, och sedan dog mamma.

 
 

Sorg

    Då jag är ledsen så lyssnar jag alltid på Lars Winnerbäck, han lyckas alltid sätta ord på känslor som jag själv inte kan hantera ibland. Här har jag suttit de senaste dagarna och funderat på vad vi ska spela för musik på mammas begravning. Det hela känns så ofattbart och absurt att jag helt enkelt inte riktigt tror att det är sant. Är mamma verkligen död? Jag har inte sett mamma på två år, ja alltså vi facetimar ju var och varannan dag, men senaste gången jag fick en sådan där varm och hård kram av mamma var då mamma och pappa åkte hem från Alaska i September 2014. Så jäkla tragiskt. 

 
 

Sverige och Alaska

    Om jag hade oändligt med pengar och tid skulle jag förstås ha åkt hem så mycket jag kan, men i och med att min forskning sker på sommaren så har jag alltid varit bunden till Alaska under den tiden. På vintern har det varit relativ dyrt att åka hem, och även då svårt att vara borta under en längre tid. Då har det helt enkelt blivit så att jag åkt till Bozeman med W istället. Denna sommaren var jag ju faktiskt arbetslös och W var i Yellowstone. Då hade jag ju kunnat åka hem, ja om jag hade haft pengar till det. Jag pratade i alla fall med mamma nästan varje dag, men önskar ju nu att jag hade åkt hem istället. 

 
 

Vinter

    Vintern har inte riktigt kommit till Madison än, istället har vi haft runt 21 grader. Helt ofattbart det med. Temperaturerna har visserligen sjunkit nu men ändå. Kanske får vi lite snö snart? Fairbanks har ju förstås redan haft minustemperaturer i mer än en månad, och snö också. Stockholm har ju också haft snö, iallafall hade Stockholm snö för ett tag sedan, för mamma skickade bilder på snön. Hon var så glad över att se snön så tidigt. 

 
 

Riktig Vinter 

    Jag saknar verkligen snö, norrsken och att åka skidor just nu. Jag saknar helt enkelt Alaska, men jag är väldigt glad över att jag inte var helt själv i min stuga då jag fick dödsbeskedet. Jag hoppas att vi får snö här i Madison snart, jag älskar ju vintern och allt som kommer därtill. 

 
 

    Gillar du vintern? Eller gillar du alla säsonger lika mycket kanske?